請問《巴漢辭典》

student3 · 文章由 **student3** » 2004-10-28, 14:03

請問知情者，廖文燦編箸的《巴漢辭典》是由哪間出版社出版的？價格是多少？哪個網站有得下載這個辭典？

另市面上還有什麼好的巴漢辭典，也請各位介紹介紹。

大家可知道PTS的英譯巴利三藏賣多少錢整套？網上有得下載嗎？

student3 · 文章由 **student3** » 2004-10-28, 15:47

dhammabuddha · 文章由 **dhammabuddha** » 2005-05-06, 18:25

關於學習巴利文相關的辭典等工具書如下:
日本水野弘元著之巴利語辭典
日本雲井召善著之巴利語佛教辭典
巴利聖典協會著之巴英辭典
英巴辭典

文法書有
蔡奇林著之實用巴利文法
華宇出版社出版水野弘元著許洋主譯之巴利文法

student3 · 文章由 **student3** » 2005-05-07, 13:10

謝謝覺惠師父的介紹！請問以下兩本，哪本最好和解釋最為詳細

水野弘元著之《巴利語辭典》
日本雲井召善著之《巴利語佛教辭典》

dhammabuddha · 文章由 **dhammabuddha** » 2005-05-08, 03:41

野弘元著之巴利辭典,為四百頁,內容簡要明瞭,個人大多使用此本.
日本雲井召善著之《巴利語佛教辭典》為一千頁, 較詳細解釋佛教名詞,且有相關的巴利詞句都會列出.
此二本書各有特色,所謂工欲善其事,必先利其器.當你真正的進入巴利藏經時,一本辭典是不夠的.各種詞典,會有互相輔佐的功能

student3 · 文章由 **student3** » 2005-05-08, 12:08

謝謝！

anatta · 文章由 **anatta** » 2005-05-08, 17:31

student3 · 文章由 **student3** » 2005-05-14, 20:06

請問覺惠師父，水野弘元著的《巴利語辭典》和雲井召善著的《巴利語佛教辭典》都是哪間出版社出版的

dhammabuddha · 文章由 **dhammabuddha** » 2005-05-18, 20:46

水野弘元著之巴利語是春秋社
雲井召善著之巴利語辭典是山喜房佛書林

你還需要相關的工具書嗎?

student3 · 文章由 **student3** » 2005-05-20, 13:14

沒有了，謝謝覺惠師父！

台灣原始佛教協會