freshman 寫:涅槃(nibbana/nirvana)這個詞，作爲佛教的修持目標，其字面意思是火焰的熄滅.....
------------------------------------------------------------------------------------------------------
請問，這個比喻當中，火焰代表什麽？
中部 72經(莊春江居士版本)：
─
.................................................................
「又，婆磋！如果這麼問你：『這在你前面熄滅了的火，之後往哪個方向走了呢？或東、或南、或西、或北呢？』婆磋！當被這麼問時，你應該怎麼回答？」
「喬達摩先生！那不適用；喬達摩先生！這火緣草薪燃料而燃燒，它的耗盡，其它的[燃料]又不帶來，沒了食物，那只名為熄滅了。」
「同樣的，婆磋！當凡以色安立如來時，能安立那如來的色已被捨斷，根已被切斷，就像無根的棕櫚樹，成為非有，為未來不生之物，婆磋！從色的滅盡而解脫的如來是甚深的、不可量的，難被深入了解，猶如大海，『再生』不適用，『不再生』不適用，『再生且不再生』不適用，『既非再生也非不再生』不適用。
「同樣的，婆磋！當凡以受安立如來時，能安立那如來的受已被捨斷，......
「同樣的，婆磋！當凡以想安立如來時，能安立那如來的想已被捨斷，......
「同樣的，婆磋！當凡以行安立如來時，能安立那如來的行已被捨斷，......
「同樣的，婆磋！當凡以識安立如來時，能安立那如來的識已被捨斷，......
..................................................................
