南北傳安那般那念的「步驟」不一樣嗎?
發表於 : 2013-01-22, 21:24
看到有法友在討論南北傳安那般那念的「步驟」。比對了經典，文字內容或有差異，但我看不出來南北傳經典關於南北傳安那般那念的「步驟」有什麼不一樣。南北傳安那般那念的「步驟」真的不一樣嗎?
我把經文分行只是便於比對，沒有想要區分步驟的意思。
《雜803》Vs《SN54.1》摘錄如下:
《雜803》
念於內息。繫念善學。
念於外息。繫念善學。
息長。息短。
覺知一切身入息。於一切身入息善學。覺知一切身出息。於一切身出息善學。
覺知一切身行息入息。於一切身行息入息善學。覺知一切身行息出息。於一切身行息出息善學。
《SN54.1》
正念而入息。
正念而出息。
於長入息了知我長入息。於長出息了知我長出息。於短入息了知我短入息。於短出息了知我短出息。
學我覺偏身入息。學我覺偏身出息。
學我止身行入息。學我止身行出息。
我把經文分行只是便於比對，沒有想要區分步驟的意思。
《雜803》Vs《SN54.1》摘錄如下:
《雜803》
念於內息。繫念善學。
念於外息。繫念善學。
息長。息短。
覺知一切身入息。於一切身入息善學。覺知一切身出息。於一切身出息善學。
覺知一切身行息入息。於一切身行息入息善學。覺知一切身行息出息。於一切身行息出息善學。
《SN54.1》
正念而入息。
正念而出息。
於長入息了知我長入息。於長出息了知我長出息。於短入息了知我短入息。於短出息了知我短出息。
學我覺偏身入息。學我覺偏身出息。
學我止身行入息。學我止身行出息。