印順法師有一段話解說得不錯:
佛buddha,法dharma,僧伽sam!gha──三寶,是佛法開展中形成的全體佛法。信s/raddha^是以「心淨為性」的;對三寶的證淨,是對三寶堅定不變的信心。聖者所愛樂戒s/i^la,是佛弟子必不可缺的,如法的正常戒行。有信與戒為基礎,能深入佛法。本來這是對三寶的淨信,及「聖(所愛)戒成就」,以後才合名證淨。名為四證淨,那是證智相應的信與戒;不壞淨可通於深淺 ──聖者的證淨(即證預流果);還沒有證入者的淨信。這是以信為主,能由淺易而深入的法門。
預入聖流,一定是有慧有信,缺一不可。經說以信為先或以慧為先,只是適應根性的方便不同,所以佛法所說的兩類預流支,都可以依之而成為聖者。經上 說:佛弟子的根性,利鈍不同,有隨法行dharma$nusa^rin與隨信行s/raddha$nusa^rin 二類,如『雜阿含經』卷三三(大正二‧二四0上──中)說:
「聖弟子信於佛言說清淨,信法、信僧言說清淨,於五法增上智慧,審諦堪忍,謂信、精進、念、定、慧,是名聖弟子不墮惡趣,乃至隨法行」。
「聖弟子信於佛言說清淨,信法、信僧言說清淨,乃至五法少慧,審諦堪忍,謂信、精進、念、定、慧,是名聖弟子不墮惡趣,乃至隨信行」。
隨法行人,於信等五法中,智慧增上,是慧力特強,以慧為主而信等為助的。隨信行人,於五法中是「少慧」,慧力差一些,是以信為主而慧等為助的。信等五根,因根性而可能有所偏重,而其實五根都是具足的。甚深法是智慧所覺證的,以聞思修而入的預流支,是利根隨法行人。在佛法的開展中,方便適應,又成立證淨(重信)的預流支,那是鈍根隨信行人所修學了。
又說到:
修四不壞淨而深入的,能得預流果;但重視福德,善法,不墮惡趣而生於天上,表示了趣向解脫,而又通於沒有成聖的善道。
佛陀教導在家人修習四不壞淨嗎?
要注意語言的表達。seasky 寫:可以『成就四不壞淨』,也可以『修四不壞淨』,讀經時最好是全面審察,不以偏蓋全 ..
[生病時可依四不壞淨修六念] <雜阿含、二○卷、五五四經>
長者答言:「尊者!我病難忍,身諸苦痛轉增無損。」
即說三種譬,如前叉摩比丘經說。
尊者摩訶迦旃延語長者言:「是故,汝『當修』佛不壞淨、法不壞淨、僧不壞淨、聖戒成就,當如是學!」
長者答言:「如佛所說四不壞淨,我悉成就,我今成就佛不壞淨、法不壞淨、僧不壞淨、聖戒成就。」
尊者摩訶迦旃延語長者言:「汝當依此四不壞淨修習六念。」
在佛陀時代,用的是口語而不是很嚴謹的書面語。
我們知道英語的口語和書面語有很大的差別,許多口語如果按照書面語的語法來判斷大多是病句。
這種差異在名詞上不是很大,但在動詞和句型上就就會有很大的不同了。所以你不能用書面語的格式來理解口語所表達的意義的。
比如此經的“當修”,其實是“當信”的意思。而後面的六隨念纔是可以修的内容。
我沒遇見過此經的巴利文原文是怎麽講的,但從前後經文的意思來判斷,此“修”字有可能是“信”字的錯寫。這種字形相似的錯字的產生在經典裏是常見的。當然這是我的一個猜測,可以作爲參考。
另外,我們在平時的口語中常有“修佛”之類的話,這個其實也是語言表達的問題,實際意思或許是“學佛”或“成佛”,因爲從語法上來說,“佛”是不能“修”的,我們不會把“修佛”理解為字面上的意思的。
在雜阿含五五四經裡,摩訶迦旃延尊者雖雖然對訶梨聚落主長者說『汝當修佛不壞淨、法不壞淨、僧不壞淨、聖戒成就』,但並沒有說要如何修。有趣的是,等長者回答說『如佛所說四不壞淨,我悉成就』時,尊者反倒要他念佛、念法、念僧、念戒...,同時向他解說如何憶念三寶功德、戒德...。請冷靜想想看,這是什麼道理?在仔細讀過這篇經之後,您仍然認為念佛、念法、念僧、念戒就是所謂的修四不壞淨?您會不會天真地以為再加上念施、念天就是在修阿那含?seasky 寫:可以『成就四不壞淨』,也可以『修四不壞淨』,讀經時最好是全面審察,不以偏蓋全 ..
[生病時可依四不壞淨修六念] <雜阿含、二○卷、五五四經>
長者答言:「尊者!我病難忍,身諸苦痛轉增無損。」
即說三種譬,如前叉摩比丘經說。
尊者摩訶迦旃延語長者言:「是故,汝『當修』佛不壞淨、法不壞淨、僧不壞淨、聖戒成就,當如是學!」
長者答言:「如佛所說四不壞淨,我悉成就,我今成就佛不壞淨、法不壞淨、僧不壞淨、聖戒成就。」
尊者摩訶迦旃延語長者言:「汝當依此四不壞淨修習六念。」
巴利語佛典精選-------> ISBN 957-598-310-6Mahanama 寫: 「依四不壞淨修四念」沒有問題,因為那是已證得初果的聖弟子以佛、法、僧、戒為業處而修止,為開發內明、求證更高的二果、三果...作準備;然而,將佛、法、僧、戒這四個業處解讀為「四不壞淨」,將憶念三寶功德與自己戒德的修止行為解讀為「修習四不壞淨」,就有問題了。
以下文章是佛陀針對在家白衣所說
於這些五學處(文中所指是五戒)中, 事業受到保護. 哪些增上心的現法樂住, 欲望得到則不難得到, 容易得到?-------> p.145
舍利佛! 此世有聖弟子, 於佛成就證淨..........現法樂住, 未清淨之心得清淨, 不皎潔之心得潔白-------> p.147
舍利佛! 又有聖弟子, 更於法成就證淨..........現法樂住, 未清淨之心得清淨, 不皎潔之心得潔白-------> p.147
舍利佛! 又有聖弟子, 更是於僧伽成就證淨..........現法樂住, 未清淨之心得清淨, 不皎潔之心得潔白-------> p.147
舍利佛! 又更有聖弟子, 具足聖者所愛的戒..........現法樂住, 未清淨之心得清淨, 不皎潔之心得潔白-------> p.149