雜阿含754經vsSN45:28

本專區以《雜阿含經》與《相應部》經文內容的比較研究為主
回覆文章
頭像
leeyc2
文章: 548
註冊時間: 2004-09-19, 08:00

雜阿含754經vsSN45:28

文章 leeyc2 » 2010-01-31, 11:30

雜阿含754經

如是我聞:一時,佛住舍衛國祇樹給孤獨園。爾時、尊者舍利弗詣佛所,稽首佛足,退坐一面。白佛言:「世尊!所謂賢聖等三昧根本、眾具,云何為賢聖等三昧根本、眾具」?佛告舍利弗:「謂七正道分,為賢聖等三昧,為根本,為眾具。何等為七?謂正見,正志,正語、正業,正命,正方便,正念。舍利弗!於此七道分為基業已,得一其心,是名賢聖等三昧根本、眾具」。佛說此經已,諸比丘聞佛所說,歡喜奉行。

頭像
leeyc2
文章: 548
註冊時間: 2004-09-19, 08:00

文章 leeyc2 » 2010-01-31, 11:47

SN45:28 Concentration

At Savatthi."Bhikkhus,I will teach you noble right concentration with its supports and its accessories.Listen to that....

"And what,bhikkhus, is noble right concentration with its supports and it accessories?
There are: right view...right mindfulness. The one-pointedness of mind equipped with these seven factors is called noble right concentration' with its supports',and also 'with its accessories.' "

菩提尊者相應部 The connected Discourses of the Buddha P1537

回覆文章