雜阿含經(73)--相應部SN22:22

本專區以《雜阿含經》與《相應部》經文內容的比較研究為主
頭像
leeyc2
文章: 548
註冊時間: 2004-09-19, 08:00

文章 leeyc2 » 2008-12-20, 09:04

leeyc2 寫:雜阿含372經SN12.12
{..[我不說言有取者],我若說言有取者,汝應問言為誰取。汝應問言:何緣故有取?我應答言:[愛緣故有取],取緣有..}
Lord, who craves?"
"Not a valid question," the Blessed One said. "I don't say 'craves.' If I were to say 'craves,' then 'Who craves?' would be a valid question. But I don't say that. When I don't say that, the valid question is 'From what as a requisite condition comes craving?' And the valid answer is, 'From feeling as a requisite condition comes craving. From craving as a requisite condition comes clinging/sustenance.'"
http://www.accesstoinsight.org/canon/su ... 2-tb0.html

參考SN12.12的經文比較不會有誤會

回覆文章