台灣原始佛教協會

potato 寫:

wsykm 寫:相應部12相應2經：而，比丘們！什麼是名色？受、想、思、觸、作意，這被稱為名；……

其中所指名，應該不含“識”。

關于什麽是“名”，《相應部》12. 2經的定義與《雜阿含》有些不同。《相應部》12. 2：“諸比丘！何爲名色？受、想、思、觸、作意，此謂名；四大種，及四大種所造之色，此謂色。[諸比丘！]如是，此名與此色，謂之名色。”

（莊譯版）：“而，比丘們！什麼是名色？受、想、思、觸、作意，這被稱為名；四大，及四大之所造色，這被稱為色。這樣，這名與這色，比丘們！這被稱為名色。”

其中的“觸”，即含有“識”一項。