雜阿含(313)經---SN35:152(菩提尊者英譯編在SN35:153)

本專區以《雜阿含經》與《相應部》經文內容的比較研究為主
頭像
seasky
文章: 770
註冊時間: 2004-09-23, 08:00

文章 seasky » 2004-11-24, 16:42

peacecila 寫:這篇經文值得注意的一點,就是為什麼「隨法行」與「隨信行」可以不墮惡趣的原因?這是一個滿值得思考的問題。
摘錄:「正性離生」概論 釋成慧
http://www.fuyan.org.tw/8l/02.htm

頭像
seasky
文章: 770
註冊時間: 2004-09-23, 08:00

文章 seasky » 2004-11-24, 17:01

leeyc2 寫:SLAKE居士[初果]一書中149頁引SN55.24,說明隨法行的所謂増上智慧,審諦堪忍的含意,最後是:And the teachings proclaimed by the Buddha are accepted by him after being pondered to a sufficient degree with wisdom

查了書後發現,不論隨法行.隨信行都提到:He is not one of joyous wisdom,nor of swift wisdom 這我不大懂,..但可以與知道紅色那一行的wisdom是不同的
節錄:迎福村 法鏡室 - 初果 _ 01.四種入流分
http://www.infs.idv.tw/02_books/f_precepts/f.htm

頭像
peacecila
文章: 1534
註冊時間: 2004-09-18, 08:00

文章 peacecila » 2004-12-03, 02:59

節錄:迎福村 法鏡室 - 初果 _ 01.四種入流分
http://www.infs.idv.tw/02_books/f_precepts/f.htm[/quote]

seasky,您住在大陸嗎?想辦法請一本「初果」好了。因為,「初果」在出版實體書已經由幾位法友作過校對,作者並曾做過部份修改,也增補了一些新的資料。但我剛剛拿書校對了一下網站上的「初果」資料,發現網路上的「初果」資料,並沒有同步進行修改與增補,有些地方與實體書相差滿多的。這本書,不論是網站資料或實體書,我都曾經仔細閱讀與粗略地流覽過多次。實在沒辦法,現在很缺人手,不論是迎福寺或原始佛教協會皆然,大部份的法友,實際生活都非常忙碌。

也許……日後,關於「英譯巴利」引述的部份經文說明,可能還會再作部份的修改與增補。由於,透過原始佛教協會的幫助,目前有些協會成員(包括「初果」一書的作者),目前都正在上巴利課程,日後也有可能會直接增補一些巴利經文資料。

回覆文章